EN

Ingersoll Vertretungen Weltweit

Argentinien
ISCAR Tools Argentina SA
Monteagudo 222
1437 Buenos Aires
Phone: +54 11 4912 2200
Telefax: +54 11 4912 2200 - Ext. 19
Email: infoventas(at)iscar.com.ar

Australien
Iscar Australia
Headquarters and Technical Centre
Norwest Business Park, 30 Brookhollow Avenue
NSW 2153 Baulkham Hills
Phone: +61 (0) 2 8848 3500
Telefax: +61 (0) 2 8848 3511

ISCAR Australia
Australian Technical Training Centre
Bell Street
3072 Preston, Victoria
Phone: +61 (0) 2 8848 3500
Telefax: +61 (0) 2 8848 3511

Belarus
ISCAR Belarus
Kulmova Str. 3, Office 3
220009 Minsk
Phone: +375 172 301 947
Telefax: +375 296 501 694

Brasilien
ISCAR do Brasil
Rodovia Miguel Melhado Campos, Km 79 - Bairro Moinho
CEP: 13280-000 Vinhedo - SP
Phone: + 55 19 3826-7100
Telefax: + 55 19 3826-7171
Email: marketing(at)iscar.com.br

Bulgarien
ISCAR Bulgaria
NO 1, Starozagorska Str. Floor 1, Office G
6100 Kazanlak
Phone: +35 9887 626870
Telefax: +35 9431 62557

China
Ingersoll China
5-101, Beijing Economic Technological Development Area
100176 Beijing
Phone: +86 10 656 10261/2/3
Telefax: +86 10 656 10264

Dänemark
Vargus Scandinavia A/S
Danmarksvej 28
DK-8660 Skanderborg
Phone: +45 879 441 00
Telefax: +45 879 441 55

Finnland
MAANTERAE OY AB
Keinumaeenkuja 2 PL70
FIN-01510 Vantaa-Finnland
Phone: +358 29 006 130
Telefax: +358 29 006 1130

Großbritannien
ISCAR United Kingdom
Woodgate Business Park, Bartley Green
B32 3DE Birmingham
Phone: +44 121 422 8585
Telefax: +44 121 423 2789

Indien
L&T Cutting Tools Limited
3rd Floor, NB-II, Gate 1 , Powai Campus, Powai
400072 Mumbai
Phone: +91 22 67051039
Email: crao(at)larsentoubro.com

Indonesien
CV MULTI TEKNIK
Ruko GSA Block B No.8 BN-BP, Podomoro City, JL.Letjen S.Parman KAV.28
11470 Jakarta Barat
Phone: +62-21-29206242/44/45/59
Telefax: +62-21-29206243

Irland
Hard Metal Machine Tools LTD.
Dargan HSE, Duncairn Terrace
Bray, County Wicklow
Phone: +353 (1) 286 24 66
Telefax: +353 (1) 286 15 14

Japan
Tungaloy Japan
Head Office
11-1 Yoshima-Kogyodanchi
970-1144 Iwaki City, Fukushima
Phone: +81 246 36 8501
Telefax: +81 246 36 8542

Kroatien
ISCAR Croatia
J.Jelacica 134
10430 Samobor
Phone: +385 1 332 3301/2
Telefax: +385 1 337 6145

Lettland
SIA Indutek LV
Urekstes Street 2a
1005 Riga
Phone: +371 678 049 49
Telefax: +371 678 049 48

Malaysia
TaeguTec Tooling Systems Malaysia Sdn. Bhd
No. 23-1&2, Jalan Anggerik Vanilla, Bf31/BF Kota Kemuning, Seksyen 321
40460 Shah Alam Selangor Darul
Phone: +60 603-5131 7514
Telefax: +60 603-5131 7415
Email: info(at)taegutec.com.my

Niederlande
ISCAR Nederland BV
Postbus 704, Zwolleweg 6
2803 AS Gouda
Phone: +31 (0) 182 535 523
Telefax: +31 (0) 182 572 777

Norwegen
Svea Maskiner A/S
Graaterudveien 20
N-3003 Drammen
Phone: +47 322 777 50
Telefax: +42 322 777 51

Polen
ISCAR Poland
ul. Gospodarcza 14
40432 Katowice
Phone: +48 (32) 735 77 00
Telefax: +48 (32) 735 77 01

Portugal
ISCAR Portugal, SA
Avd.Dr.Domingos Caetano de Sousa FR.B nº 541
4520-165 Santa Maria da Feira
Phone: +351 256 579 950
Telefax: +351 256 586 764
Email: info(at)iscarportugal.pt

Rumänien
ISCAR Romania
Iscar Tools SRL
Str. Maramures nr. 38
010832 Otopeni, ILFOV
Phone: +40 312 286615
Telefax: +40 312 286614
Email: iscar-romania(at)iscar.com

Russland
Ingersoll LLC Russia
40-1 Semenovskaya B. St.
107023 Moscow
Phone: +7 (495) 745 27 50
Telefax: +7 (495) 971 48 84
Web: http://www.ingersoll-imc.ru

Schweden
Komet Scandinavia AB
Boplatsgatan 8
212359 Malmö
Phone: +46 40 492 840
Telefax: +46 40 491 995

Serbien
ISCAR Serbia
Autoput 22
11080 Zemun
Phone: +381 (11) 314 90 38
Telefax: +381 (11) 314 91 47

Singapur
SINO TOOLING SYSTEM
BLK 502, Jurong West Ave 1, #03-813
640502 Singapore
Phone: 0065 65 667 668
Telefax: 0065 65 677 336
Email: sinotool(at)singnet.com.sg

Slowenien
ISCAR Slovenija
IOC, Motnica 14
1236 Trzin
Phone: +386 (1) 580 9230
Telefax: +386 (1) 562 2184

Spanien
ISCAR IBERICA
Parc Tecnològic del Vallès, Avda.Univ.Autònoma 19-21
08290 Cerdanyola-Barcelona
Phone: +34 93 594 6484
Telefax: +34 93 582 4458

Südafrika
ISCAR South Africa (PTY) LTD.
47 Lake Road, Longmeadow Business Estate - North, Extension 7
1609 Modderfontein, Edenvale
Phone: +27 (0) 11 997-2700
Telefax: +27 (0) 11 388-9750

Südkorea
Ingersoll Korea
1040 Gachang-ro, Gachang-myeon, Dalseong-gun
42936 Daegu
Phone: +82 53 760 7594
Telefax: +82 53 760 7500
Email: leeyj(at)taegutec.co.kr

Taiwan
ISCAR Taiwan Ltd.
395, Da Duen South Road
408 Taichung
Phone: +886 (0)4-24731573
Telefax: +886 (0)4-24731530
Email: iscar.taiwan(at)msa.hinet.net

Thailand
Factory Max Co., Ltd.
6/151,153,155,157 M.7 Srinakarin RD.
10270 T. Bangmuang, A.Muang Samutprakarn
Phone: +66 (2) 7599100
Telefax: +66 (2) 7599009

Tschechien
ISCAR CR
Mánesova 73
30100 Plzen
Phone: +420 37 74 20 625
Telefax: +420 37 74 20 630

Türkei
ISCAR Kesici Takım Tic. ve İml. Ltd. Şti.
Gebze Organize Sanayi Bölgesi (GOSB)
İhsan Dede Cad. No: 105
41480 Gebze, Kocaeli
Phone: +90 (262) 751 04 84 (Pbx)
Telefax: +90 (262) 751 04 85
Email: iscar(at)iscar.com.tr

Ukraine
ISCAR Ukraine
Frunze Str., 160B, Off.1014
04073 Kiev
Phone: +38 (044) 503-07-08
Telefax: +38 (044) 503-07-08

TaeguTec Ukraine
Pushkina Avenue, 40-B
49006 Dnepropetrovsk
Phone: +38 056 7907095
Telefax: +38 056 7907118

Ungarn
ISCAR Hungary
Kassai u 151
H 1142 Budapest
Phone: +36 251 5688
Telefax: +36 1251 4757

Vereinigte Arabische Emirate
United Arab Emirates
PASSTECH MACHINE TOOLS M.E. LTD
Sharjah Airport International Free Zone
Warehouse No. Q4-021 Sharjah, UAE
Phone: +971 (0)6 5529983
Telefax: +971 (0)6 5529986
Email: info(at)passtech.overmach.com

Vietnam
ISCAR Vietnam (Representative Office)
Room D2.8, Etown Building
364 Cong Hoa, Tan Binh Dist. Ho Chi Mingh City
Phone: +84 8 38 123 519
Telefax: +84 8 38 123 521
Email: iscarvn(at)hcm.fpt.vn