DE

Déclaration de confidentialité

Protection des données
Les exploitants des présentes pages prennent la protection de vos données personnelles très au sérieux. Nous traitons vos données concernant votre personne de manière confidentielle et conformément aux réglementations légales en matière de protection des données ainsi qu’à la présente déclaration de confidentialité.
L’utilisation de notre site Internet est généralement possible sans indication de données personnelles. Si des données personnelles sont saisies sur nos pages (par exemple le nom, l’adresse ou les adresses e-mail), ceci est fait dans la mesure du possible sur une base volontaire. Ces données ne sont pas transmises à des tiers sans votre accord écrit.
Nous attirons l’attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (par ex. lors de la communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection sans faille des données contre l’accès par des tiers n’est pas possible.

Analyse statistique (Google Analytics)
Ce site utilise Google Analytics, un outil d’analyse d'audience Internet de Google Inc (« Google »). Google Analytics utilise des cookies, des fichiers texte stockés sur votre disque dur qui permettent d’analyser votre parcours sur le site Internet. Les informations générées dans les cookies concernant votre parcours sur le site Internet (y compris votre adresse IP) sont, de manière générale, transmises à un serveur de Google aux États-Unis où elles sont enregistrées. Si la fonction permettant de rendre anonyme l’adresse IP est activée sur ce site, votre adresse IP sera toutefois, au sein des pays membres de l’Union européenne et dans les autres états contractants de l’accord sur l’Espace économique européen, abrégée au préalable par Google. Exceptionnellement, l’adresse IP intégrale peut être transmise à un serveur de Google situé aux États-Unis et y être abrégée. Google utilise ces informations pour analyser votre utilisation du site Internet, établir des rapports sur les activités en ligne à l’attention de l’administrateur du site Internet, et améliorer ses prestations de service en lien avec l’utilisation de ce site et de l’Internet. Google ne mettra en aucun cas en relation votre adresse IP transmise à partir de votre navigateur dans le cadre de Google Analytics avec d’autres données.
Vous pouvez bloquer l’installation des cookies par un simple réglage de votre navigateur ; nous vous signalons cependant que dans ce cas, il est possible que vous ne puissiez pas utiliser entièrement toutes les fonctionnalités de ce site Internet. De plus, vous pouvez éviter l’enregistrement par Google des données générées par cookie et relatives à votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) ainsi que leur traitement par Google en téléchargeant et en installant le plug-in pour navigateur disponible au lien suivant:
Google Analytics désactiver

Pour plus d'informations à propos de Conditions d'utilisation et Politique de confidentialité peut être trouvé à: http://www.google.com/analytics/terms/fr.html et: http://www.google.de/policies/privacy/. Ce site utilise Google Analytics avec l’extension de code "_anonymizeIp ()". Les adresses IP ne seront traitées que dans leur forme abrégée par Google Analytics, afin d’empêcher toute identification de l’utilisateur par son adresse IP.

Cookies
Nous utilisons sur notre site des cookies qui nous permettent de découvrir les spécificités de l’usage que font les visiteurs de notre site grâce à leur connexion Internet. Les cookies sont de petits fichiers textes stockés par votre navigateur Internet sur votre ordinateur et dans vos fichiers. Ils sont utilisés pour optimiser notre présence sur Internet et notre offre. Les plus connus sont les "Cookies de session" qui sont supprimés à la fin de votre visite. Dans certains cas, cependant, ces cookies fournissent des informations qui nous permettent de vous reconnaître automatiquement.
Cette reconnaissance est basée sur les données stockées dans le cookie de votre adresse IP. L'information ainsi obtenue sert à optimiser notre offre et à vous permettre d’accéder plus facilement à notre page. Vous pouvez refuser l'utilisation des cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur; cependant, nous vous signalons que, dans ce cas vous ne serez pas en mesure d'utiliser toutes les fonctions de notre site pleinement.

Server-Log-Files
Le provider de ces pages saisit et enregistre automatiquement des informations dans des fichiers appelés server-log-files que votre navigateur nous transmet automatiquement. Ce sont:

  • Type de navigateur et version
  • Système d’exploitation utilisé
  • URL de référence
  • Nom du host de l’ordinateur d’accès
  • Heure de la demande au serveur

Ces données ne peuvent pas être attribuées à une personne en particulier. Un regroupement de ces données avec d’autres sources de données n’est pas prévu. Nous nous réservons le droit de vérifier ces données a posteriori si nous prenons connaissance d’indices concrets d’une utilisation illégale.